STUDIO ANIA MARTCHENKO

Worldwide

2003-2012

“Since late 2004, following the relocation of Maison Martin Margiela to new premises—and the moment I documented the former headquarters in an 18th-century hôtel particulier in Paris’s 18th arrondissement—I have explored the use of these interiors across all new spaces for the Maison, including boutiques, showrooms, and salons.
Widely covered by the international press, these interiors sparked a wave of interest and a true phenomenon of enthusiasm for trompe-l’œil. Similar images and techniques were extensively adopted by other fashion houses, interior designers, and publishers, often under their own names.
Nevertheless, this experience provided me with a deeper understanding of the vast potential of this remarkable tool, further fueling my interest in its history.”  

Ania Martchenko 


« Depuis fin 2004, à la suite du déménagement de la Maison Martin Margiela dans de nouveaux locaux — et au moment où j’ai documenté l’ancien siège, installé dans un hôtel particulier du XVIIIe siècle dans le 18e arrondissement de Paris — j’ai exploré l’utilisation de ces intérieurs dans l’ensemble des nouveaux espaces de la Maison, notamment les boutiques, les showrooms et les salons.

Largement relayés par la presse internationale, ces intérieurs ont suscité un véritable engouement et contribué à un phénomène autour du trompe-l’œil. Des images et des techniques similaires ont ensuite été largement reprises par d’autres maisons de mode, des architectes d’intérieur et des éditeurs, souvent sous leur propre nom.

Cette expérience m’a néanmoins permis de mieux comprendre l’immense potentiel de cet outil remarquable, renforçant ainsi mon intérêt pour son histoire. »

Ania Martchenko